Patrick O’Brian. I liked the movie (a lot, actually), and thought I’d give the novels a try. I found it engaging and entertaining. Serious naval lingo, which I just went uh-huh and kept on going every time I came to it. It does slowly sink in, and there are what, twenty books to catch on?
Kenneth Sutton's aide-mémoire